更新日期: 2024-05-08
内容提示:很多镇村志在编修初期都考虑修志班子搭建是用本镇本村人还是外聘第三方专家或文化公司,在形成修志班子后本地编辑和外部专家老师也存在分工、定位问题,笔者结合十几年参编上百部村志的实践认为,镇村志编修的“主角”是镇村,应该坚持“本地人修本地志”为主的原则,本地人修本地志虽然缺乏经验知识但是在资料调查、成本效率、感情用心方向具有优势,所以加强培训交流、本地人和第三方专家公司共同组成创作班子、利用修志软件提高效率,就能更好的发挥“本地人修本地志”的优势,修好镇村志。
一、镇村志编修,应该坚持镇村是修志“主角”和“本地人修本地志”的原则。
现在国内很多地方都在编修镇村志,因为对于很多乡镇、村庄来说,修志是个新事物,没有专门的人才、经验、知识,不懂得村志编修、审校、出版等流程各环节,所以感觉难度大,往往做些无用功、会走弯路、返工,效率低、水平低,还会花很多冤枉钱。
有些乡镇、村庄会聘请专家、第三方公司参与承包,这些专家、第三方公司一般都有一定的经验、技术、水平,有的是本地化的还多少了解当地情况、方言、文化、民俗等,有哦的外地的则缺乏对当地情况的了解,二者普遍在调研采集材料方面差些,所以费用会比较高、沟通成本高。
这些问题,是困扰各级史志办、乡镇村庄、第三方专家和文化公司等各方面都比较普遍的问题。一般县级史志部门,担心镇村志编修过于商业化,千篇一律、套用模板,缺乏重点、特点和感情。
在编修镇村志过程中,虽然主管部门是县区级甚至更高一级的史志部门,虽然可能会有出版环节,但是一般都遵循和提倡乡镇、村庄是修志的主角以及“本地人修本地志”的原则。
二、本地人修本地志具有诸多好处。
乡镇志的修志主角是乡镇、村庄本身,这个不必多言,因为修志是官方行为,不但要花费人力、物力、财力,还要在修志各个环节开展启动、会议、审校等各项工作。我们重点说说“本地人修本地志”的原则,有很多好处:
1、熟悉当地情况,有些事情甚至亲身经历过,所以搜集材料效率高。
我们作为文化公司,在参与的数百部村志过程中,都是村庄的修志人员组成创作班子,一般村庄少则一人,多则十人,这些人有的只能配合调查材料、走访询问、校对稿子,有的能初成草稿甚至整书通稿。这些人一般都是老干部、老党员、老明白人,在村庄生活一辈子,对村庄了如指掌,是村庄的“活字典”,满脑子都是村庄历史,很多事情不用出门就能回忆出来,再不熟悉的也能提供线索或者知情者。
2011年,我们在王家村参与编修村志和族谱,村里安排专门1名分管领导和10个顾问,分工合作,差不多一年时间,完成《王家村村志》和《诸姓族谱》,效率和水平总体还是比较满意的。
如果没有本地人提供材料,修志就是“巧妇难为无米之炊”,村志中的人名、地名、时间、数量等,谁来校对?
2、是有感情,虽然修志是第三方角度、历史客观描述,但是一部志书有没有感情、有没有力量,还是能感受到的。
有些方志的资料性、行政色彩比较浓,加上修志的行文规范要求,往往给人缺乏感情色彩;但是镇村志因为和村民关系近,一般还是有感情色彩的,也是有特点和重点的。就像市区级领导和镇村领导跟村民关系差不多,一边村民不大了解关心市区级领导,但是对村领导还是有感情色彩的。
我们修志过程中遇见一个崂山区姜哥庄村1949年去台人员,官至税务局长,员写的一篇回忆母亲的文章,五、六千字,前前后后连写带改差不多一共十44年,1990年前后才最终定稿,其中一段大致是写自己梦中回到崂山农村祖屋,仿佛看到自己幼时在堂前树下玩耍的样子,又看到自己跟在母亲身边围着锅台烧火做饭的样子,情节感人,催人泪下。
2007年,我们参与《石老人村志》编修,村里五位老队长、老会计、老干部、老职工、老村民积极参与,顾问班子非常完美,他们对村庄有着深厚的感情,不要报酬,不顾高龄和寒暑,共同参与创作,最后出书前,姓曲的老会计拉着我的手说:“咱的名写上,不光是光荣,也是责任。这部村志一定要出好,如果写不好,咱宁肯不出烧了,你们走了不要紧,村里人都不认识你们,我们出点力白干不要紧,写不好印出来后村民会骂我们,所以这部村志的水平一定要写好,跟石老人村名气一致!”
3、本地人沟通、吃住、交通等成本低,而且有些人因为退休金、文学爱好、乡土情怀等原因也降低编修成本。
本地人修志,一般在家吃、住,不用到处奔波、出差,不用考虑方言、地情障碍,这样可以节约大量的时间,提高效率。
根据我们编修村志经验,村级档案资料比较少,所以大部分村志材料,都是靠村里老人回忆和村里调查。
现在我们国家退休福利政策好,有些老人一个月几千甚至上万的退休金,参与村志编修,不像外部专家和文化公司要求报酬那么高,村领导邀请出面,有的只发一点补贴,还有的是为自己村庄义务帮忙、贡献。
三、关于本地人修本地志的三点不成熟的建议。
如何既发挥本地人修本地志的优势,又能克服缺乏经验、知识等劣势呢?笔者有三点不成熟的建议:
1、加强上级市县级别史志部门的培训、指导、帮助,加强镇村修志人员的自我学习、交流。
北京、浙江、广东、山东、上海、江苏、天津等部分县区级政府史志部门在推广镇村志编修时,往往都有专门的政策文件、补贴资金、培训会议、参考资料、交流考察等,北京中关村和盐城射阳还有专门的有年鉴编修软件和镇村志编修软件供下面使用。
镇村志编修,一般都先行选择镇、村试点,镇级一般还有设临时办公室,有一定知识、经验的专家、老师,村级基本没有专门人员、经验,所以上级启动和培训虽然不能保证短时间培训镇村人员合格成才,但是不可或缺、很关键。
2、镇村级本地修志人和专家、第三方公司共同组成创作班子,各自发挥优势,共同创作,既保证更好的搜集材料、有感情色彩、成本低,又能提高效率、水平。
记得有一个史志部门领导曾经说过,第三方专家和文化公司参与编修镇村志,切忌大包大揽。
编修村志是个系统工程,不是一个人在家写散文小说,所以修志需要一个班子团队,既有统筹全书的主编主笔又有具体分工的编辑顾问,既有了解情况有经验的中老年也有懂技术有活力的青年,既有内部本地人也可以有外部第三方专家、文化公司参与。
我们有个比喻:上级让村里盖一栋大楼(村志),村民只有少数人只能盖平房(写短文),所以就请盖过大楼(地方志)的外部技术人员(第三方专家、文化公司)来参与,这样村民熟悉村庄情况、知道材料人工啥的,外部技术人员知道怎么盖大楼,双方共同努力、优势互补,一起顺利完成大楼(村志)。
3、加强互联网、编修软件等新技术、新平台的支持,镇村级修志人员、市县级史志主管部门、第三方专家和文化公司在线共享协同编修,降低沟通成本,提高修志水平。
互联网行业有句话:互联网出来后,所有的行业都值得重做一遍。互联网是一种技术,可以跟很多行业、领域像结合,也可以有创新、革命。
镇村志,说到底是一本书,其实质是图文信息,其采集、编辑,先天具有和互联网结合的优势。毕竟,仅仅在国内的出书软件领域,时代出版集团的时光流影app自动排版一键出书软件和众多族谱软件已经成功实践。
比如搜集材料,可以网络征集,在线填稿,微信征集,毕竟现在一般每个村庄社区都有若干个微信群。
而镇村志编修过程中的除了采集、编辑,除了自身内部班子的交流、沟通适合互联网,还牵扯官方史志部门和专家的评审,同样适合互联网方式辅助解决。
一部镇村志,有了互联网在线审校,可以在线借助全国范围专家、领导的资源进行指导和审校,不用担心疫情影响,不用考虑差旅和时间成本,不用考虑人员不够、知识不全。
互联网时代,镇村志也要改变之前好多人、好几年、几十万、最终出书几百本存档发放的模式,在编修过程和最终成书后,加强传播方式和增加效果方面有很大空间和文章可做,增强镇村志编修的作用。
随着互联网技术和人工智能算法的发展,镇村志采编成稿机器人也可能会加入镇村志编修队伍,共同创作和传播镇村志作品,镇村志也可能是万物互联产生的海量大数据的一部分,由计算机自动抓取和计算生成智能创作。
关键的区别不是看靠人工还是计算机自动调查抓取和计算编辑及其方式效率,而是我们的思想和行动。
PS:本文有幸得到宁波大学公众史学研究中心钱茂伟教授过目指点斧正,非常感谢,钱教授就本文提出非常宝贵的建议和几点疑问,我们综合整理不成熟的答复如下,抛砖引玉,仅供参考:
问:镇村志采编成稿机器人,这个有意思,能开发出来吗?请进一步阐述一下。
答:机器人采编,未来肯定可以,现在比较可行的中间步骤是纯软件的网页采集,参考问卷星小程序。按照机器人开发模式,参考镇村志编修需求,未来是机器人内嵌活动访问问卷,在镇村走访,通过人机对话、拍照录像等采集资料成初稿。
问:方言如何办?
答:方言如果是网页采集,键盘录入、手写录入就没问题了,方言识别好像有软件,而且未来方言肯定越来越少。
问:第三方文化公司,也不想老远来做生意,但为什么又不得不请外面公司?
答:外部公司存在的价值,是修志知识经验积淀和专业人才,主要是针对镇村缺乏修志人才和知识经验。
问:在现代技术条件下,如何提升修村志的效率?
答:现阶段,提升修村志效率,我认为是从修志的框架模式,项目管理方法下手。
问:一般县级史志部门,担心镇村志编修过于商业化,千篇一律、套用模板,缺乏重点、特点和感情。这个问题要回答,如何避免?
答:个人认为镇村志编修不会过于商业化,首先镇村志要合格,符合史志规范,其次是史志办会最终把关,还有就是每个村庄情况、修志班子不一样,每部村志目录体裁、重点特点肯定不一样,只要选取合适的修志班子,肯定不会千篇一律、套用模板。万一有个别村庄或文化公司有套用模板之嫌,县区史志部门很容易鉴别出来,可以最终把关。
上一篇: 公司发布《村志编修信息化方案》
下一篇: 村志编修讨论(一)